HGR Règleman - Deklarasyon sou Konfidansyalite

HGR INDUSTRIAL sipli, INC. Privacy Policy

  1. 1. Policy nou an.

    HGR INDUSTRIAL sipli, INC. ( "Konpayi an" "nou," oswa "nou"), respè epi mwen konprann sit entènèt nou an www.hgrinc.com ( "sit la") enkyetid itilizatè yo 'sou konfidansyalite ak vi prive ak nou pran tout etap rezonab asire se sa ki nenpòt enfòmasyon ou ban nou okipe nan yon fason ki an sekirite e ki responsab. Paske nan respè nou yo ak konpreyansyon yo genyen sou vi prive ou, nou te devlope règleman sa a ki divilge pratik konfidansyalite Konpayi an epi dekri enfòmasyon nou kolekte sou ou pandan sèvi ak ou nan sit nou an ak sa ki sèvi ak nou ka fè nan enfòmasyon sa a. Li se enpòtan sonje ke lè l sèvi avèk sit nou an, ou dakò ak kondisyon ki nan règleman sa a. Paske teknoloji a nan zòn sa a ap agrandi ak amelyore nan tankou apante yon rapid, nou sijere ke ou al gade nan règleman sa a sou yon baz regilye jan li pouvwa chanje, a nenpòt ki lè nan diskresyon sèl Konpayi an, yo nan lòd yo ki pèmèt nou pran avantaj nan nenpòt ki avans teknolojik oswa pou fè biznis oswa rezon legal.

  2. 2. Enfòmasyon ke nou ka kolekte.

    Nou kolekte enfòmasyon ou nan zòn ki diferan sit nou an. enfòmasyon an egzak kolekte varye depandan sou zòn ki ofour sit ki ou itilize. Nou kolekte tout enfòmasyon ke ou volontèman divilge nan kou a nan lè l sèvi avèk sit nou an oswa nan vin tounen yon itilizatè ki anrejistre nan sit nou an. Nan lavni an, nou ka mande pou plis enfòmasyon kòm dikte nan nati a dea sèvis pou n 'ka ofri. Nan kou a nan lè l sèvi avèk sit nou an, nou otomatikman swiv sèten enfòmasyon sou ou. enfòmasyon sa a gen ladan URL la ke ou jis te soti nan (si URL sa a se sou sit nou an oswa ou pa), ki URL ou ale nan pwochen (si URL sa a se sou sit nou an oswa ou pa), ki sa navigatè w ap itilize, ak Pwotokòl entènèt ou (IP) adrès. Anpil sit otomatikman kolekte enfòmasyon sa a. Anplis de sa, nou ka deside sèvi ak bonbon nan paj sèten ofour sit la. Bonbon ka ede nou bay enfòmasyon ki se vize ak enterè ou yo. Bonbon yo estoke sou kondwi difisil ou, pa sou sit nou an. Pifò bonbon yo se "bonbon sesyon," sa vle di yo ke yo yo se otomatikman efase nan fen a nan yon sesyon.

  3. 3. Sèvi ak nou an ki gen Enfòmasyon ou.

    Nou intern sèvi ak enfòmasyon ki idantifye moun pèsonèlman nan amelyore sèvis nou, nan estatistik analize l 'sit, amelyore kontni nou an, yo Customize kontni sit nou an nan ak Layout ak pou lòt rezon sèvis kliyan. Nou kwè itilizasyon sa yo pèmèt nou amelyore sit nou an ak pi bon tayè li nan satisfè bezwen itilizatè nou an '. se konpayi pèmèt yo sèvi ak nenpòt ak tout enfòmasyon pèsonèl idantifyab ak nenpòt opinyon enfòmasyon oswa transmèt li pa User nan nenpòt ki diskisyon ki, legal oswa otreman, ki rive ant konpayi ak Itilizatè, kèlkeswa si diskisyon an rive nan sèvi ak itilizatè a nan nan sit Bradstreet. Nou pral sèvi ak tou enfòmasyon ki idantifye moun pèsonèlman nan delivre enfòmasyon sa a, nan kèk ka, se vize ak enterè ou, tankou pou chanje klas e-may. Si ou bay nou ak adrès e-mail ou, ou ka resevwa okazyonèl e-mail nan men nou anonse sèvis, enfòmasyon pwodwi, evènman pou chanje klas, oswa dènye nan sit entènèt nou an. Si ou pa vle resevwa anvwa sa yo, tanpri voye nou yon e-mail help@hgrinc.comindicating~~V adrès e-mail ou yo.

  4. 4. Divilgasyon nou an ki gen Enfòmasyon ou.

    Nou pa vann, prete oswa lwe nenpòt enfòmasyon ki idantifye moun pèsonèlman sou ou a nenpòt twazyèm pati deyò nan Konpayi an, afilye li yo, filiales, ajan otorize, konpayi opere ak lòt antite ki gen rapò. Nou sèlman divilge enfòmasyon bay twazyèm pati lè li se rezonableman nesesè yo nan lòd yo pèmèt nou fè sèvis nou ak delivre enfòmasyon, machandiz ak sèvis nan ou. Nou kolabore ak tout demann ki fè respekte lalwa, ak tout pati yo twazyèm aplike, dwa yo nan lòt moun ak tout ak nenpòt eta a oubyen lokal lwa federal, oswa règleman yo. Nou ka (epi ou otorize nou) divilge nenpòt enfòmasyon sou ou nan ki fè respekte lalwa oswa ofisyèl gouvènman lòt, ki gen ladan nenpòt ofisyèl gouvènman yo, jan nou, nan diskresyon sèl nou an, kwè nesesè oswa ki apwopriye yo. Malerezman, akòz nan anviwònman an ki deja egziste regilasyon, nou pa kapab asire ke tout nan kominikasyon prive ou ak lòt enfòmasyon ki idantifye moun pèsonèlman pa janm yo pral divilge nan fason pa otreman dekri nan sa a Privacy Policy. By wout ofexample (san yo pa limite ekri pi wo a), twazyèm pati ka ilegalman segman aks dèz oswa aksè dosye, transmisyon oswa kominikasyon prive. Se poutèt sa, byenke nou itilize mezi rezonab pwoteje vi prive ou, nou pa pwomèt, epi ou pa ta dwe atann, ke enfòmasyon oswa prive kominikasyon ki idantifye moun pèsonèlman ou ap toujou rete prive.

  5. 5. Pèseptè Twazyèm Pati nan enfòmasyon.

    Politik nou sèlman adrese itilizasyon ak divilgasyon enfòmasyon nou kolekte nan men ou. Nan limit la ke ou divilge enfòmasyon ou bay twazyèm pati, si founisè sèvis, piblisite oswa lòt sit nan tout entènèt la, règ diferan ka aplike nan sèvi ak yo oswa divilgasyon nan enfòmasyon ki pèsonèl ou divilge nan men yo. Founisè sèvis twazyèm pati, piblisite ak lòt operatè sit entènèt konfòme yo ak koutim pwòp vi prive yo ak règleman. Paske nou pa kontwole politik yo sou vi prive nan twazyèm pati, ou se sijè a koutim yo sou vi prive ak règleman nan ki twazyèm pati. Nou pa fè okenn reprezantasyon oswa garanti ki di kòman tankou twazyèm pati kapab itilize enfòmasyon ou yo.

  6. 6. Kontakte Sit wèb la.

    Si w gen nenpòt kesyon sou sa a Privacy Policy, oswa pratik nou an konsènan sit nou an, ou ka e-mail help@hgrinc.com.

Dat efikas: jen 05, 2018

HGR Endistriyèl Surplus ("nou", "nou", oswa "nou") opere https://hgrinc.com sou sit wèb la ("Sèvis la").

Paj sa a enfòme w sou règleman nou yo konsènan koleksyon, itilizasyon, ak divilgasyon done pèsonèl lè ou itilize Sèvis nou yo ak chwa ou te asosye ak done sa yo.

Nou itilize done ou pou bay ak amelyore sèvis la. Lè l sèvi avèk sèvis la, ou dakò nan koleksyon an ak itilizasyon enfòmasyon an akò avèk règleman sa a. Sòf si defini nan règleman sou enfòmasyon prive sa a, tèm yo itilize nan Règleman sou Privacy sa a gen menm siyifikasyon yo tankou nan Tèm ak Kondisyon yo, aksesib nan https://hgrinc.com

Definisyon

  • LapòsSèvis se https://hgrinc.com sit entènèt ki opere pa HGR Endistriyèl sipli
  • Montre granmoun DoneDone pèsonèl vle di done sou yon moun k ap viv ki ka idantifye nan done sa yo (oswa nan sa yo ak lòt enfòmasyon swa nan posesyon nou an oswa chans antre nan posesyon nou an).
  • Itilizasyon DoneItilizasyon Done se done kolekte otomatikman swa ki te pwodwi pa itilize nan Sèvis la oswa nan enfrastrikti sèvis la tèt li (paekzanp, dire a nan yon vizit paj).
  • BonbonBonbon yo se ti moso nan done ki estoke sou aparèy ou an (òdinatè oswa aparèy mobil).
  • Done KontwolèKontwolè Done vle di moun natirèl oswa legal ki (swa pou kont li oswa ansanm oswa an komen ak lòt moun) detèmine objektif yo pou ki ak fason ki nan nenpòt ki enfòmasyon pèsonèl yo, oswa yo dwe, trete.

    Pou bi sa a Privacy Policy, nou se yon Done Kontwolè nan Done pèsonèl ou.

  • Done Processors (oswa Founisè Sèvis)Dosye Pwosesis (oswa Sèvis Founisè) vle di nenpòt moun natirèl oswa legal ki pwosesis done yo sou non Kontwolè a Done.

    Nou ka itilize sèvis divès sèvis founisè yo pou yo ka travay sou done ou pi efikasman.

  • Done Sijè (oswa Itilizatè)Sijè Done se nenpòt moun k ap viv ki ap itilize Sèvis nou yo epi ki se sijè a nan Done Pèsonèl.

Koleksyon enfòmasyon ak itilizasyon

Nou kolekte plizyè diferan kalite enfòmasyon pou divès rezon pou bay ak amelyore Sèvis nou yo ba ou.

Kalite Done yo te kolekte

Montre granmoun Done

Pandan w ap itilize Sèvis nou an, nou ka mande w pou nou bay enfòmasyon sou enfòmasyon pèsonèl ki idantifye ki ka itilize pou kontakte ou idantifye ou ("Done Pèsonèl"). Enfòmasyon ki idantifye pèsonèlman kapab genyen, men se pa sa sèlman:

  • Imèl adrès
  • Premye non ak dènye non
  • nimewo telefòn
  • Adrès, Eta, Pwovens, Kòd Postal / Postal, Vil
  • Bonbon ak Done Itilizasyon

Nou ka itilize Done pèsonèl ou pou kontakte ou ak bilten, maketing oswa pwomosyonèl materyèl ak lòt enfòmasyon ki ka enterese ou. Ou ka chwazi soti nan resevwa nenpòt, oswa tout, nan sa yo kominikasyon nan men nou pa swiv lyen an koupe abònman oswa enstriksyon ki te bay nan nenpòt imèl nou voye oswa pa kontakte nou.

Itilizasyon Done

Nou ka tou kolekte enfòmasyon kijan yo sèvi ak sèvis la epi itilize ("Itilizasyon Done"). Done Itilizasyon sa a ka gen ladan enfòmasyon tankou adrès adrès òdinatè w lan (egzanp adrès IP), kalite navigatè, vèsyon navigatè, paj sèvis nou yo ke ou vizite, tan ak dat vizit ou, tan ki pase sou paj sa yo, inik aparèy idantifyan ak lòt done dyagnostik.

Kote Done

Nou ka itilize ak estoke enfòmasyon sou kote ou si ou ban nou pèmisyon pou fè sa ("Kote Done"). Nou itilize done sa yo pou bay karakteristik Sèvis nou an, pou amelyore ak Customize Sèvis nou yo.

Ou ka pèmèt oswa enfim sèvis kote ou itilize Sèvis nou an nenpòt ki lè, atravè anviwònman aparèy ou an.

Tracking & Done bonbon

Nou itilize bonbon ak teknoloji Suivi ki sanble swiv aktivite a nan sèvis nou an epi kenbe sèten enfòmasyon.

Bonbon yo se dosye ak ti kantite done ki ka gen ladan yon anonim inik idantifyan. Bonbon yo voye nan navigatè ou a soti nan yon sit entènèt ak ki estoke sou aparèy ou an. Teknoloji swiv yo tou itilize yo se alèt, Tags, ak Scripts kolekte epi swiv enfòmasyon ak amelyore ak analize Sèvis nou an.

Ou ka moutre navigatè ou a refize tout bonbon oswa pou montre lè yon bonbon yo te voye. Sepandan, si ou pa aksepte bonbon, ou ka pa kapab sèvi ak kèk pòsyon nan sèvis nou an.

Men kèk egzanp sou bonbon nou itilize:

  • Sesyon bonbon. Nou itilize Cookie Sesyon pou opere Sèvis nou an.
  • Prefere bonbon. Nou itilize bonbon preferans yo sonje preferans ou ak anviwònman divès kalite.
  • Bonbon Sekirite. Nou itilize Bonbon Sekirite pou rezon sekirite.

Sèvi ak done

HGR Endistriyèl sipli itilize done yo kolekte pou plizyè rezon:

  • Pou bay ak kenbe sèvis nou an
  • Pou avèti ou sou chanjman nan Sèvis nou an
  • Pou pèmèt ou patisipe nan karakteristik entèaktif nan sèvis nou an lè ou chwazi pou ou fè sa
  • Pou bay sipò pou kliyan
  • Pou rasanble analiz oswa valab enfòmasyon pou nou kapab amelyore sèvis nou yo
  • Pou kontwole l 'a nan sèvis nou yo
  • Pou detekte, anpeche ak adrese pwoblèm teknik
  • Pou ofri ou nouvèl, òf espesyal ak enfòmasyon jeneral sou lòt machandiz, sèvis ak evènman ki nou ofri ki sanble ak sa yo ke ou te deja achte oswa mande sou sòf si ou te opte pa resevwa enfòmasyon sa yo

Baz Legal pou Processing Done Pèsonèl Dapre Règleman Jeneral Pwoteksyon Règleman (GDPR)

Si ou soti nan Zòn Ekonomik Ewopeyen an (EEA), HGR Endistriyèl sipli legal baz pou kolekte ak lè l sèvi avèk enfòmasyon pèsonèl ki dekri nan Règleman sou Privacy sa a depann sou Done yo pèsonèl nou kolekte ak kontèks la espesifik nan ki nou kolekte li.

HGR Endistriyèl sipli ka travay sou Done pèsonèl ou paske:

  • Nou bezwen fè yon kontra avèk ou
  • Ou te ban nou pèmisyon pou nou fè sa
  • Pwosesis la se nan enterè lejitim nou yo ak li pa sove pa dwa ou yo
  • Fè konfòme ak lwa an

Retansyon nan Done

HGR Endistriyèl sipli ap kenbe Done pèsonèl ou sèlman pou osi lontan ke li nesesè pou rezon ki tabli nan Règleman sou enfòmasyon prive sa a. Nou pral kenbe ak itilize Done pèsonèl ou nan limit ki nesesè pou konfòme ak obligasyon legal nou (paegzanp, si nou oblije kenbe done ou pou konfòme avèk lwa ki aplikab yo), rezoud konfli, epi ranfòse akò legal nou yo ak règleman yo.

HGR Endistriyèl sipli ap tou kenbe Done Itilizasyon pou rezon analiz entèn yo. Done Itilizasyon jeneralman double pou yon peryòd ki pi kout, eksepte lè done sa yo itilize pou ranfòse sekirite a oswa amelyore fonctionnalités sèvis nou an, oswa nou legalman oblije kenbe done sa a pou peryòd tan pi long.

Transfè nan done

Ou ka transfere enfòmasyon ou yo, ki gen ladan Done Pèsonèl, ak konsève sou - òdinatè ki lokalize andeyò eta, pwovens, peyi oswa lòt jiridiksyon gouvènman kote lwa pwoteksyon done yo ka diferan pase sa ki soti nan jiridiksyon ou yo.

Si ou lokalize andeyò Etazini epi chwazi pou bay enfòmasyon pou nou, tanpri sonje ke nou transfere done yo, ki gen ladan Done pèsonèl, nan Etazini ak pwosesis li la.

Konsantman ou nan règleman sou enfòmasyon prive ki swiv pa soumèt ou nan enfòmasyon sa yo reprezante akò ou a sa yo transfè.

HGR Endistriyèl sipli pral pran tout etap rezonab nesesè pou asire ke done ou trete byen epi an akò avèk Règleman sou Konfidansyalite sa a epi pa gen okenn transfere nan Done pèsonèl ou pral pran plas nan yon òganizasyon oswa yon peyi sòf si gen kontwole adekwa nan plas ki gen ladan sekirite a nan done ou ak lòt enfòmasyon pèsonèl.

Divilgasyon enfòmasyon

Divilgasyon pou lapolis

Nan sèten sikonstans, HGR Endistriyèl Sipli ka oblije divilge Done Pèsonèl ou si ou oblije fè sa pa lalwa oswa an repons a demann ki valab pa otorite piblik (tankou yon tribinal oswa yon ajans gouvènman).

Kondisyon Legal

HGR Endistriyèl sipli ka divilge Done pèsonèl ou nan bon lafwa kwayans ke aksyon sa yo nesesè pou:

  • Konfòme li avèk yon obligasyon legal
  • Pou pwoteje ak defann dwa yo oswa pwopriyete HGR Endistriyèl sipli
  • Pou anpeche oswa mennen ankèt sou move konduit an koneksyon avèk Sèvis la
  • Pou pwoteje sekirite pèsonèl itilizatè sèvis la oswa piblik la
  • Pou pwoteje kont responsablite legal

Sekirite nan Done

Sekirite a nan done ou a enpòtan pou nou, men sonje ke pa gen okenn metòd transmisyon sou entènèt la, oswa metòd nan depo elektwonik se 100 sekirite. Pandan ke nou fè efò yo itilize komèsyal akseptab vle di pwoteje Done pèsonèl ou, nou pa ka garanti sekirite absoli li yo.

"Pa swiv" Siyal anba Kalifòni Online Privacy Protection Act (CalOPPA)

Nou pa sipòte pa tras ("DNT"). Pa Suiv se yon preferans ou ka mete nan navigatè entènèt ou a enfòme sit entènèt ke ou pa vle yo dwe Suivi.

Ou ka pèmèt oswa enfim pa Track pa vizite paj la Preferences oswa Anviwònman nan navigatè entènèt ou.

Done Pwoteksyon Done ou anba Règleman Jeneral Pwoteksyon Règleman (GDPR)

Si ou se yon rezidan nan zòn ekonomik Ewopeyen an (EEA), ou gen sèten dwa pwoteksyon done. HGR Endistriyèl Surplus gen pou objaktif pou pran mezi rezonab pou pèmèt ou korije, modifye, efase, oswa limite itilizasyon Done pèsonèl ou.

Si ou vle enfòme sa Done pèsonèl nou kenbe sou ou epi si ou vle li yo dwe retire nan sistèm nou an, tanpri kontakte nou.

Nan sèten sikonstans, ou gen dwa sa yo pwoteksyon done:

  • Dwa pou jwenn aksè, mete ajou oswa efase enfòmasyon nou genyen sou ou. Chak fwa li posib, ou ka jwenn aksè, mete ajou oswa mande sipresyon nan Done pèsonèl ou dirèkteman nan seksyon anviwònman kont ou an. Si ou pa kapab fè aksyon sa yo tèt ou, tanpri kontakte nou pou ede ou.
  • Dwa a nan korije. Ou gen dwa pou yo gen enfòmasyon ou an rektifye si enfòmasyon sa yo pa kòrèk oswa enkonplè.
  • Dwa a objè. Ou gen dwa pou yo objè nan pwosesis nou an nan Done pèsonèl ou.
  • Dwa restriksyon. Ou gen dwa mande pou nou limite pwosesis enfòmasyon pèsonèl ou.
  • Dwa a nan Transparans done. Ou gen dwa pou yo bay yon kopi enfòmasyon nou genyen sou ou nan yon estriktire, machin-lizib ak souvan itilize fòma.
  • Dwa pou retire konsantman an. Ou gen dwa tou pou ou retire konsantman ou nan nenpòt ki lè HGR Endistriyèl sipli te konte sou konsantman ou pou ou travay sou enfòmasyon pèsonèl ou.

Tanpri sonje ke nou ka mande ou verifye idantite ou anvan ou reponn a demann sa yo.

Ou gen dwa pote plent nan yon Otorite Pwoteksyon Done sou koleksyon nou yo ak itilizasyon Done pèsonèl ou. Pou plis enfòmasyon, tanpri kontakte otorite pwoteksyon lokal ou an nan zòn ekonomik Ewopeyen an (EEA).

Service Providers

Nou ka anplwaye konpayi twazyèm pati yo ak moun ki fasilite Sèvis nou yo ("Founisè Sèvis"), pou bay sèvis la sou non nou, pou fè sèvis ki gen rapò ak sèvis oswa ede nou nan analize kijan sèvis nou itilize.

Twazyèm pati sa yo gen aksè a Done pèsonèl ou sèlman pou fè travay sa yo sou non nou epi yo oblije pa divilge oswa itilize li pou nenpòt ki lòt rezon.

Analytics

Nou ka itilize founisè sèvis twazyèm pati yo kontwole ak analize itilizasyon sèvis nou an.

  • Google AnalyticsGoogle Analytics se yon sèvis entènèt analytics ofri nan Google ki tracks ak rapò trafik sou sit wèb. Google itilize done ki kolekte pou swiv epi pou kontwole itilizasyon sèvis nou yo. Done sa yo pataje ak lòt sèvis Google. Google pouvwa itilize done yo kolekte kontèksualize ak pèrsonalize reklam yo nan rezo pwòp piblisite li yo.

    Ou ka patisipe-soti nan fè fè aktivite ou sou sèvis ki disponib nan Google Analytics pa enstale Google Analytics opt-out navigatè ajoute-sou la. Mete sou-an anpeche Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js, ak dc.js) soti nan enfòmasyon pataje ak Google Analytics sou vizit aktivite.

    Pou plis enfòmasyon sou pratik konfidansyalite Google la, tanpri vizite paj entènèt Google Privacy & Terms: https://policies.google.com/privacy?hl=en

Remaketing konpòtman

HGR Endistriyèl sipli itilize sèvis remarketing fè piblisite sou sit entènèt twazyèm pati pou ou apre ou fin vizite Sèvis nou an. Nou ak fournisseurs twazyèm-pati nou yo itilize bonbon yo enfòme, optimize ak sèvi anons ki baze sou vizit sot pase yo nan sèvis nou yo.

Lyen ki mennen nan lòt sit

Sèvis nou an ka gen lyen ki mennen nan lòt sit ki pa opere pa nou. Si ou klike sou yon lyen twazyèm pati, ou pral dirije sou sit twazyèm pati a. Nou konseye w pou revize règleman sou enfòmasyon prive sou chak sit ou vizite.

Nou pa gen okenn kontwòl sou yo ak sipoze pa gen responsablite pou kontni an, règleman sou vi prive oswa pratik nan nenpòt sit twazyèm pati oswa sèvis.

Timoun nan Privacy

Sèvis nou an pa adrese nenpòt moun ki poko gen laj 18 ("Timoun").

Nou pa konnen kolekte enfòmasyon ki idantifye pèsonèlman nan men nenpòt moun ki poko gen laj 18. Si ou se yon paran oswa gadyen epi ou konnen ke pitit ou ban nou enfòmasyon prive, tanpri kontakte nou. Si nou vin konnen ke nou te kolekte Done Pèsonèl nan timoun san verifikasyon konsantman paran, nou pran etap sa yo retire enfòmasyon sa yo nan serveurs nou an.

Chanjman nan Règleman sou enfòmasyon prive sa a

Nou ka mete ajou règleman sou enfòmasyon prive nou an de tan zan tan. Nou pral fè w konnen nenpòt chanjman nan afiche nouvo Règleman sou Privacy nan paj sa a.

Nou pral fè w konnen via imèl ak / oswa yon avi enpòtan sou Sèvis nou an, anvan chanjman an vin efikas epi mete ajou "dat efektif" nan tèt Règleman sou enfòmasyon prive sa a.

Ou konseye pou revize règleman sou enfòmasyon prive sa a pou chak chanjman. Chanjman nan règleman sou enfòmasyon prive sa yo efikas lè yo afiche nan paj sa a.

Kontakte nou

Si ou gen nenpòt kesyon sou Règleman sou enfòmasyon prive sa a, tanpri kontakte nou:

  • Pa imèl: marketing@hgrinc.com
  • Pa nimewo telefòn: 216-486-4567
  • Pa lapòs: 20001 Euklide Ave, Euklid, Ohio 44117 c / o Depatman Maketing

Kontakte (Non Komèsyal Rep)








Non ou*
Adrès imel ou*
Konfime Adrès imèl ou*
Nimewo telefòn ou
Non biznis lan
Nimewo Item
mesaj ou*

Kontakte (Non Komèsyal Rep)








Non ou*
Adrès imel ou*
Konfime Adrès imèl ou*
Nimewo telefòn ou
Non biznis lan
Nimewo Item
mesaj ou*